今日は驚きのニュースが飛び込んできました！
なんと、東京ディズニーランドであの大人気なプロジェク「ワンス・アポン・ア・タイム」が本場アメリカのウォルトディズニーワールドで公演されることが決定いたしました。
しかも、来週11/4(金)～です！！ （☚なんて急なんでしょう。。さすがアメリカ。。）
ちなみに、ＷＤＷのマジックキングダムです。ＭＫはＴＤＬと同じくシンデレラ城がシンボルキャッスルとなっているので、若干デザインは違うものの、あちらで使う際は簡単にできそうですね。
今までは、Celebrate the Magicという名のプロジェクションマッピングが投影されていました。
このショーも好きだったのですが、もう４年くらい公演されているから、
そろそろ潮時だったのでしょうか。。
（初めてCelebrate the Magicを見たときは、感動の涙があふれてしまっなので、結局はっきり見えなかったという思い出もあります。。。（笑））
 |
| 引用：Disney Parks Blog |
さて、来週から始まるショーはＴＤＬと全く同じなのか、少しアレンジが加わるのか楽しみですね！
むしろ、これができるなか、、いつかCelebrate the MagicをＴＤＬに輸入してください、という野望も抱いております。。。
下記は、発表内容の翻訳です。（自己流要約・意訳なので、結構適当です。。）
その下に、引用元の原文を載せてます。
‘「ワンスアポンアタイム」プロジェクションマッピングが11月4日から公演開始
筆者Jennifer Fickley-Baker, Editorial Content Manager, Walt Disney World Resort
本日、「ワンスアポンアタイム」プロジェクションマッピングが11月4日からマジックキングダムで公演開始されることを発表致します。
この新しいショーでは、美女と野獣のミセスポットが寝る前のお話をチップと皆さんに披露して、冒険シーンやディズニー映画（シンデレラ・ピーターパン・アリス・プーさんなど）の魔法の旅に連れて行ってくれます。
ショー内容は皆さんが好きなピーターパンのロンドンからネバーランドへ飛んでいくシーン、マッドハッターの面白いティーパーティー、ガストンと野獣の戦いなど上映されます。お話しの終わりは、たくさんのディズニー映画のキャラクターたちでグランドフィナーレを迎えます。
 |  |  |
このショーは東京ディズニーランドで使われている「シンデレラ城の細かい凹凸をも利用したプロジェクションマッピング技術」にインスパイアされたもので、３Ｄに近い本物のような映像です。
現在のセレブレイトザマジックの代わりにワンスアポンアタイムが公演されます。セレブレイトザマジックは11月3日をもって終了となります。詳細は、My Disney Experienceでご確認ください。
下記が英文原文です。。。
‘Once Upon A Time’ Projection Show Begins November 4
by Jennifer Fickley-Baker, Editorial Content Manager, Walt Disney World Resort
Today we’re happy to announce that a new nighttime projection show, “Once Upon a Time,” will debut at Magic Kingdom Park on November 4.
In this new show, Mrs. Potts from “Beauty and the Beast” shares bedtime stories with Chip, taking them (and all of us) on a magical trip through the most adventurous scenes from favorite Disney films like “Cinderella,” “Peter Pan,” “Alice in Wonderland” and “The Many Adventures of Winnie the Pooh.”
Scenes that are expected to be guest-favorites include a flight with Peter Pan from London to Never Land, the Mad Hatter’s whimsical tea party, and a daring duel between Gaston and Beast. Mrs. Potts and Chip end their bedtime story with a grand finale that includes appearances by characters from even more Disney films.
| | |
The show, which was inspired by one of a similar name at Tokyo Disneyland Park, uses projection mapping technology to cover every nook and cranny of Cinderella Castle in vibrant images that appear almost three-dimensional.
“Once Upon A Time” will replace the current “Celebrate the Magic” projection show, which will end its run on November 3. Check your My Disney Experience app for times and more information.
(参照：https://disneyparks.disney.go.com/blog/2016/10/once-upon-a-time-projection-show-begins-november-4/)